78 L I VRE T DE L’ARB I TR AGE 202 2 – RÈGLEMENT DE S ZONE S DE CHANGEMENT Règlement des zones de changement 1. Les zones de changement se situent à l’extérieur de la ligne de touche, à gauche et à droite de la prolongation de la ligne médiane, jusqu’à l’extrémité des bancs de touche respectifs (compatible avec une rangée de chaises, qui est aussi admise), et si les conditions du terrain l’autorisent, également derrière les bancs des remplaçants (règles de jeu : figures 1a et 1b). Le règlement régissant les manifestations/compétitions de l’IHF et des confédérations continentales prévoit que les bancs de touche doivent être placés à une distance de 3,5 mètres de la ligne médiane, de même que le début de la « zone de managérat ». Cette disposition devrait également s’appliquer aux matchs de tous les autres niveaux à titre de recommandation. Aucun objet de quelque sorte que ce soit ne peut se trouver le long de la ligne de touche devant le banc des remplaçants (au minimum à 8 m de la ligne médiane). 2. Seuls les joueurs et les officiels d’équipes figurant sur la feuille de match sont autorisés à se trouver dans la zone de changement (règle 4:1-2). Au cas où la présence d’un interprète est nécessaire, celui-ci doit prendre place derrière le banc des remplaçants. 3. Les officiels d’une équipe présents dans la zone de changement doivent revêtir une tenue sportive ou civile complète. Des couleurs qui peuvent mener à une confusion avec les couleurs des joueurs de champ de l’équipe adverse ne sont pas autorisées. 4. Le chronométreur et le secrétaire assistent les arbitres pour contrôler l’occupation de la zone de changement avant et pendant la durée du match. En cas d’infraction, avant le match, au règlement des zones de changement, le match ne pourra commencer que lorsque le problème sera résolu. Si cette infraction se présente pendant le match, celui-ci ne pourra reprendre après la prochaine interruption de jeu, que si le problème a été résolu. 5. Les officiels d’équipe ont le droit et le devoir, même pendant le match, de diriger et de gérer leur équipe dans un esprit sportif et loyal, et dans le respect des règles de jeu. Ils devraient, en principe, être assis sur le banc des remplaçants. Les officiels sont néanmoins autorisés à se déplacer dans la « zone de managérat ». Celle-ci correspond à l’espace situé devant le banc des remplaçants et selon les possibilités également derrière le banc.
RkJQdWJsaXNoZXIy ODA2OTU=