L I VRE T DE L’ARB I TR AGE 202 2 – I NTERPRÉ TAT I ON N° 2 65 Interprétation n° 2 ARRÊT DE TEMPS DE JEU (2:8) À l’exception des situations indiquées dans la règle 2:8, où un arrêt de temps de jeu est obligatoire, les arbitres devraient examiner l’opportunité des arrêts de temps de jeu dans d’autres situations. Voici quelques situations typiques l’arrêt de temps de jeu n’est pas obligatoire mais devrait néanmoins être donné dans des circonstances normales : a influences externes, p. ex. : le sol de l’aire de jeu doit être essuyé ; b un joueur semble être blessé ; c une équipe veut clairement « gagner » du temps, par exemple, en retardant l’exécution d’un jet ou lorsqu’un joueur lance le ballon au loin ou ne le rend pas ; d si le ballon touche le plafond ou un équipement suspendu au-dessus de l’aire de jeu (11:1) et que le ballon change de course et s’éloigne considérablement de l’endroit où doit être exécutée la remise en jeu entraînant un retard inhabituel, e remplacement d’un joueur de champ par un gardien de but pour effectuer un renvoi. Lorsqu’ils déterminent la nécessité d’ordonner un arrêt de temps de jeu dans ces situations ou d’autres, les arbitres devraient surtout considérer si une interruption du match sans arrêt du temps de jeu crée un désavantage pour l’une ou l’autre équipe. Par exemple, si une équipe mène largement à la marque peu avant la fin de la rencontre, il se peut alors qu’il ne soit pas nécessaire d’ordonner un arrêt de temps de jeu pour une brève interruption due à l’essuyage de l’aire de jeu. Dans le même ordre d’idées, si l’équipe désavantagée par l’absence d’un arrêt de temps de jeu est l’équipe qui, pour quelque raison que ce soit, essaie de gagner du temps ou de « faire traîner les choses », il n’y a évidemment pas lieu de prononcer un arrêt de temps de jeu. Un autre facteur décisif est la durée prévue de l’interruption. La longueur d’une interruption résultant d’une blessure est souvent difficile à évaluer : dans ces cas, il est préférable d’ordonner un arrêt du temps de jeu. Inversement, les arbitres ne devraient pas trop rapidement ordonner un arrêt du temps de jeu lorsque le ballon a quitté l’aire de jeu. En effet, dans ce genre de situations, le ballon est souvent immédiatement renvoyé sur l’aire de jeu et peut être joué. Si tel n’est pas le cas, les arbitres devraient se concentrer pour mettre rapidement le ballon de réserve en jeu (3:4), précisément pour éviter un arrêt du temps de jeu. L’arrêt de temps de jeu obligatoire lié aux jets de 7 mètres a été supprimé. Il est néanmoins possible d’accorder un arrêt de temps de jeu déterminé par un jugement subjectif en certaines occasions, conformément aux principes qui viennent d’être énoncés. Cela peut impliquer aussi des situations où l’une des équipes retarde clairement l’exécution, par exemple au moyen d’un changement de gardien ou de lanceur.
RkJQdWJsaXNoZXIy ODA2OTU=