L I VRE T DE L’ARB I TR AGE 202 2 – RÈGLE DE J EU N° 6 27 RÈGLE 6 — LA SURFACE DE BUT 6:1 Seul le gardien de but a le droit de pénétrer sur la surface de but (voir toutefois 6:3). La surface de but, y compris la ligne de surface de but, est pénétrée lorsqu’un joueur de champ la touche avec n’importe quelle partie de son corps. 6:2 La pénétration d’un joueur de champ sur la surface de but est sanctionnée comme suit : a renvoi si un joueur de champ de l’équipe en possession du ballon pénètre avec le ballon sur la surface de but ou pénètre sur la surface de but sans ballon mais en tire un avantage (12:1), b jet franc quand un joueur de champ de l’équipe qui défend pénètre sur la surface de but et en tire un avantage mais sans déjouer une occasion manifeste de but (13:1b, voir aussi 8:7f), c jet de 7 m, lorsqu’un joueur de champ de l’équipe qui défend entre sur la surface de but et déjoue une occasion manifeste de marquer un but (14:1a). Par empiètement de la surface de but, il ne faut pas comprendre un petit contact avec cette ligne de surface de but mais un franchissement clairement établi. 6:3 L’entrée sur la surface de but n’est pas pénalisée quand : a un joueur pénètre sur la surface de but après avoir joué le ballon, à condition que cela n’entraîne pas un désavantage pour les adversaires, b un joueur pénètre sur la surface de but sans ballon et n’en retire aucun avantage. 6:4 Le ballon est considéré « hors jeu » quand le gardien a le contrôle du ballon dans sa surface de but (12:1). Le ballon doit être remis en jeu par un renvoi (12:2). 6:5 Le ballon reste en jeu lorsqu’il roule sur le sol à l’intérieur de la surface de but. Il est en possession de l’équipe du gardien de but et seul le gardien de but est autorisé à le toucher. Le gardien de but est autorisé à le ramasser, ce qui le met hors jeu, et ensuite à le remettre en jeu conformément à la règle 6:4 et 12:1-2 (voir cependant 6:7b). Un jet franc est ordonné si un coéquipier du gardien de but touche le ballon pendant qu’il roule (13:1a) (voir cependant 14:1a, conjointement avec l’Interprétation 6c), et le jeu reprend sous la forme d’un renvoi 12:1 (iii) s’il est touché par un adversaire. Le ballon est hors jeu dès qu’il repose immobile sur le sol de la surface de but 12:1 (ii). Il est alors considéré comme étant en possession de l’équipe du gardien de but qui lui seul est autorisé à le toucher. Le gardien de but doit le remettre en jeu conformément à 6:4 et 12:2 (voir cependant 6:7b). Un renvoi est toujours décidé si le ballon
RkJQdWJsaXNoZXIy ODA2OTU=